Auf den Spuren der Auswanderer

Briefe aus Brasilien (I) SN-Redaktor Walter Joos in Joinville

Schaffhauser Nachrichten, 17.11.2009 von Walter Joos

Mit einem gemeinsamen Ausflug nach São Francisco do Sul und einem Empfang in Joinville wurde das Freundschaftstreffen in der brasilianischen Partnerstadt am Sonntag eröffnet. Heute Dienstag beginnt das 71. Blumenfestival in Joinville.

In der brasilianischen Partnerstadt Joinville wird heute Dienstag in Anwesenheit von Regierungspräsidentin Rosmarie Widmer Gysel, Regierungsrat Erhard Meister sowie einer mehr als zwanzig Personen umfassenden Delegation des Vereins für die Partnerschaft zwischen Schaffhausen und Joinville das 71. Blumenfestival eröffnet. Joinville war in der Mitte des 19. Jahrhunderts das Ziel von mehr als 450 Auswanderern aus dem Kanton Schaffhausen, die in der Folge einen massgebenden Beitrag zur Gründung und zum Aufbau der heute mehr als 500 000 Einwohner umfassenden Metropole im Süden von Brasilien geleistet haben. Die in den letzten Jahren in Wort und Bild dokumentierte Geschichte bildet das Fundament der Partnerschaft zwischen Schaffhausen und Joinville, über welche die einheimische Bevölkerung auch an der letzten Herbstmesse mit einer Sonderschau orientiert wurde. Anlässlich eines ersten offiziellen Besuches einer Delegation aus Joinville wurde bereits vor zwei Jahren eine Zusammenarbeitsvereinbarung zwischen dem Kanton Schaffhausen und der Stadt Joinville unterzeichnet. Mit dem aktuellen Besuch einer offiziellen Delegation aus Schaffhausen soll nun eine erste Bilanz über die bisherige Kooperation gezogen und gleichzeitig neue Wege zur Verstärkung der bisher geknüpften Bande erkundet werden.

Vor 150 Jahren

Zum Auftakt ihres Besuches in Joinville unternahmen die nach Brasilien gereisten Besucher aus Schaffhausen am Sonntag einen Ausflug nach S ã o Francisco do Sul. Die im portugiesischen Stil aufgebaute und in ihrer ursprünglichen Form weitgehend erhaltene Hafenstadt bildete vor 150 Jahren das Tor für die aus Hamburg kommenden Schiffe der Einwanderer aus dem Kanton Schaffhausen. Historiker Dilney Cunha, er ist gleichzeitig der Verfasser der inzwischen auch in deutscher Sprache erhältlichen Auswanderungsgeschichte nach Brasilien, erläuterte dabei den Besuchern aus dem Kanton Schaffhausen die wichtigsten Begebenheiten aus der Vergangenheit vor Ort auf anschaulichste Weise, ehe die Gruppe bei schönstem Frühlingswetter per Schiff nach Joinville zurückfuhr.

Eine Schaffhauser Fahne

Am Abend des gleichen Tages hiessen Bürgermeister Carlito Merrs und Honorarkonsul Alberto Holderegger die Besucher aus Schaffhausen im Restaurant «Le Jardin» des Hotels Borbon willkommen. Sie gaben dabei ihrer grossen Freude über die Entwicklung der Beziehungen zwischen Schaffhausen und Joinville Ausdruck. Regierungspräsidentin Rosmarie Widmer Gysel überbrachte den anwesenden Vertretern aus Politik und Wirtschaft in der Folge die Grüsse und Glückwünsche der Behörden und der Bevölkerung aus dem Kanton Schaffhausen. Gleichzeitig hob sie die Vielzahl der in den letzten Jahren aufgebauten und vertieften Kontakte in den Bereichen Kultur, Bildung und Sport hervor. Als Zeichen der Freundschaft übergab die Regierungspräsidentin ihren Gastgebern zudem eine Schaffhauser Fahne, den ersten Teil des Filmes über die Geschichte der Auswanderung nach Brasilien sowie einen silbernen Brieföffner. Zur Realisierung des zweiten Teils des gemeinsam konzipierten Dokumentarfilms setzt Rosmarie Widmer Gysel ihrerseits auf die partnerschaftliche Unterstützung der Brasilianer.

Quelle